jeudi 21 juin 2018

Notre Père... et Brahman

« C'est en lui que nous avons la vie,
le mouvement
et l’être »
(Actes des Apôtres 17,28)

« Celui duquel tous les êtres sont nés;
en vertu duquel, après qu'ils sont nés, vivent,
dans lequel ils retournent à la fin de leur vie:
cherche à connaître celui-ci ! Il est Brahman. »
(Taittiriya Upanishad III,I)

Ces deux versets « assonants », tirés respectivement des bibliques Actes des Apôtres et des védiques Upanishad, se référent tous deux au Dieu éternel.
Jésus nous a invités à L'invoquer avec le nom de Notre Père... tandis que dans l'Hindouisme Il est désigné par le terme sanskrit Brahman, l'absolu immuable et éternel auquel les fidèles s'adressent par exemple avec l'expression sadcidānanda, en Le reconnaissant en tant que Être (Sat), Conscience (Cit) et Béatitude (Ānanda).

vendredi 15 juin 2018

C’est en donnant qu’on reçoit

« La richesse de celui qui donne ne s’épuise pas; tandis qu’il ne trouve pas qui ait de la miséricorde pour lui, celui qui ne donne pas ».
(Ŗgveda X,117,1)

Cette maxime védique trouve par exemple une correspondance, dans la sphère chrétienne, avec le bien connu « c’est en donnant qu’on reçoit », contenu dans la Prière Simple"* de François d’Assise.
Ce que tous ne prennent pas en considération, c'est que ce « donner » ne doit pas être « calculé ». Le « donner » fructueux est celui qui n’attend rien en échange.

* P.S. Voir aussi « Prière Simple… presque » sur le site d’Anima Universale

mardi 12 juin 2018

Être « Un en Dieu »

« Que ton mental soit celui qui sert l’Amour comme son humble serviteur.
Sois la mer de la Béatitude où l’angoisse de la tempête océanique est apaisée par la certitude d’être Un en Dieu, le « Port sûr » où aborde ton Soi éveillé. »
(Swami Roberto)


On ne peut pas être « Un en Dieu », qui est Amour... sans « s'unifier » à l'amour qui est aussi en chacun de nous.

jeudi 31 mai 2018

La capacité d’être compatissant...

« La capacité d’être compatissant ne dérive pas de l'étude, ni même de l'intellect.
Chaque fois que tu réussis à exprimer la miséricorde, c'est grâce au fait que tu es plus proche de la Lumière que tous les autres.
»

(Swami Roberto)


Je pense à une parole grecque que l'on trouve dans le Nouveau Testament, « makrothymía », qui est traduite parfois par le mot patience... mais qui en réalité signifie « magnanimité » (ou « longanimité »), c'est-à-dire « grandeur d'âme ».

mardi 22 mai 2018

Parmi les très nombreux témoignages...

Parmi les très nombreux témoignages signés, que les personnes m’envoient aussi par e-mail, j'ai reçu celui-ci aujourd'hui, qui a été publié sur le site d'Anima Universale.
Je dois admettre que par son contenu, et le cœur avec lequel il a été écrit, ce témoignage est l'un de ceux qui m'ont le plus ému.
Encore maintenant, alors que je suis en train de le traduire pour le publier aussi en langue française, j'en ai les larmes aux yeux.

Tu peux lire ce témoignage sur le site d'Anima Universale : Marco Testino : Je pensais me soigner de façon alternative…

mardi 15 mai 2018

L'humilité...

« L'humilité vous catapulte dans le cœur miséricordieux de Dieu et L' "oblige" à répondre aux prières que vous élevez vers Lui pour vos besoins.»
(Swami Roberto)


Tout comme, pour sauter, il faut prendre de l'élan en pliant les genoux... pour se catapulter dans la Miséricorde de Dieu il faut obtenir l'élan en « pliant » l’ego et la présomption, y compris celle de présumer qu'Il doive nous aider à « notre » façon, et non selon la Sienne.

samedi 12 mai 2018

Champ de vision

Ce matin... qui pour moi a été un peu différent des autres, vu qu'aujourd'hui c'est mon anniversaire :-) ... j'ai noté une phrase du philosophe Arthur Schopenhauer : « chaque homme prend les limites de son champ de vision pour les limites du monde ».
Tandis que je la lisais, il m'est aussi revenu à l'esprit un aphorisme oriental qui, même si c'est de façon moins « sérieuse », touche la même question en disant : « Une grenouille qui vit au fond d'un puits juge la vastitude du ciel par rapport au bord du puits ».

Or... si pour une grenouille vivre au fond d'un puits n'est pas un problème... pour les êtres humains, le « puits » d'une mentalité « étroite » est une limitation de laquelle il convient assurément de s'évader, pour aller vers ces espaces ouverts où se trouvent les expériences, les éléments de comparaison et les nouvelles informations qui permettent d'élargir ses propres horizons personnels.

mercredi 9 mai 2018

Ce qui est...

« OM TAT SAT, ce sont les trois mots qui, comme cela a été transmis, désignent le Brahman.»
(Bhagavad Gītā 17,23)

Le mantra OM TAT SAT se réfère ici à la syllabe sacrée OM avec la signification que « cela » (TAT) est « ce qui est » (SAT), c'est-à-dire « l’être » en tant qu'expression de la suprême réalité divine du Brahman

dimanche 29 avril 2018

Cultive la sapience...

« Comme le laboureur et le semeur, cultive la sapience et compte sur ses fruits excellents, car quelque temps tu peineras à la cultiver, mais bientôt tu mangeras de ses produits.»
(Siracide 6,19)

Voilà un conseil biblique dont peuvent tirer profit ceux qui ont la grâce d'entendre les divins enseignements de Swami, pendant son Darshan sacré.

mercredi 25 avril 2018

Le bien...

« Le bien que vous donnez à votre prochain est la chose la plus importante aux yeux de Dieu, mais rappelez-vous que ce n’est pas une entreprise « de héros »… gardez bien présent à l’esprit qu’être charitable est une possibilité naturelle, humaine, que chacun de vous a, comme par exemple de pouvoir bien accomplir son travail.»
(Swami Roberto)

lundi 9 avril 2018

Du « voir »... au « reconnaître »

(Transcription synthétique de mon intervention pendant le Darshan que Swami Roberto a donné aujourd'hui, le jour de son anniversaire)

Le 9 avril de l'an 30, le jour de sa résurrection, Jésus s'est manifesté avec son corps aux disciples...
Même si, habituellement, il est d'usage de parler des « apparitions » de Jésus... en réalité ce mot n'est pas le plus adapté... vu que de nos jours il se prête à être entendu comme un « apparaître » plus ou moins éthéré, lié aux émotions... parfois plus ou moins fantaisistes... de ceux qui disent en faire l'expérience.
Au contraire, le verbe approprié... qui est en fait utilisé dans le Nouveau Testament pour les manifestations de Jésus ressuscité, est : « voir ».
Oui... Jésus a été vraiment vu... physiquement.

dimanche 1 avril 2018

Quand tu te fais prière

Quand tu te fais prière…
Le Surnaturel vainc le matérialisme.
L’Union en Dieu dissout la solitude du désespoir.
L’Amour vainc l'arrogance.
La Conscience a le dessus sur l’indifférence.
Le Tout triomphe du néant.
…Toi, tu ressuscites.

(Swami Roberto)


Tout comme à l'origine de la Pâque chrétienne de la résurrection il y a la fête hébraïque de Pesah, qui commémore la libération de l'esclavage d’Égypte... à la base du « Tu ressuscites » dont parle Swami, il y a aussi une libération.

lundi 26 mars 2018

La fleur de lotus

Oṃ Maṇi Padme Hūṃ
(Ô joyau du lotus)

Au cœur de ce célèbre mantra nous trouvons le « lotus » (en sanskrit « padma »), une fleur qui est symbole de pureté et d'ouverture mentale parce qu'elle émerge de l'eau boueuse sans être souillée... sortant de l'obscurité pour s'étendre dans la lumière.
C'est dans cette perspective sémantique que la tradition bouddhiste tibétaine réfère le mantra Oṃ Maṇi Padme Hūṃ à la compassion qui s'est épanouie dans le bodhisattva Avalokiteśvara (le terme sanskrit bodhisattva signifie « celui dont l'essence est le réveil, l'illumination »).

lundi 12 mars 2018

Maternité divine


ॐ  (Om)
tat savitur varenyam
         (
Méditons sur la splendeur glorieuse)
bhargo devasya dhīmahi
         (
du divin Vivificateur.)
dhiyo yo nah pracodayāt 
         (Qu'Il puisse illuminer notre mental !)
  (Om)
RV III,62;10

Cette très célèbre invocation tirée des Veda, habituellement introduite par les mots bhūr bhuvah svah, est connue comme “Gāyatrī”, ou encore comme Savitri par référence au soleil (en sanskrit « Savitr ») entendu en tant que symbole du Dieu Suprême donneur de Vie.
Dans une autre de ses dénominations, la Gāyatrī est « Vedamata », c'est-à-dire la « Mère des Veda » (AV XIX,71,1) ... et dans l'un de ces hymnes  (AV XIII,1,10) Elle est aussi présentée comme Mère de ce soleil naissant par rapport auquel « l'aurore est identifiée avec la Gāyatrī » (R.Panikkar, "I Veda", RCS 2001, p.53).

jeudi 8 mars 2018

Souffle, Rûah...

« Mes meilleurs vœux à des femmes particulièrement humiliées depuis des siècles : les sœurs. Je vous souhaite qu'un jour vous réussissiez à ne plus vous faire exploiter par le sexisme de la hiérarchie ecclésiastique.
Je vous souhaite que votre rôle ne soit pas seulement celui d'obéir aux curés et stop, mais que vous puissiez vous voir reconnue la dignité Sacerdotale de pouvoir vous aussi, sœurs, être égales à un évêque.

mardi 6 mars 2018

Qu'y-a-t-il de plus lourd que le plomb ?

« Qu'y-a-t-il de plus lourd que le plomb? Comment cela s'appelle-t-il? L'insensé. Le sable, le sel, la masse de fer sont plus faciles à porter que l'insensé ». 
(Siracide, 22,14-15)

Je lis cette expression biblique imagée... et je pense à toutes ces paroles creuses qui prolifèrent sur les réseaux sociaux.
Ainsi, il me vient aussi à l'esprit un ancien mais très actuel dicton de la tradition hébraïque :
« Celui qui sait, sait ce qu'il dit... le sot dit ce qu'il sait »
.

jeudi 1 mars 2018

Seulement quelques jours après j'ai compris le sens des paroles de Swami Roberto

(Témoignage de Chantal Estager)
Le 16 juillet 2017, tout de suite après le Darshan, Swami Roberto m'avait dit en français : « Je suis avec toi ».
Ce n'est que quelques jours après que j'en ai compris le sens.
Le mercredi du 19 juillet après ma promenade matinale avec Eros  mon chien, je ne me sentais pas bien.
J'appelle le médecin...
j'avais fait une rupture d’anévrisme...

vendredi 23 février 2018

L’honnêteté...

« L’honnêteté est l’encens qui monte vers Dieu pour Lui dire :
“Moi, je sais que Tu existes et je T’adore par mes actions, mes pensées, ma volonté, afin que tout de moi reflète Ton existence”.
Soyez honnêtes, toujours ! »

(Swami Roberto)


Dans mon expérience de vie, les enseignements de Swami sont le «souffle» de l'Esprit divin qui ravive en moi le «feu» sur lequel brûle cet encens.

samedi 17 février 2018

« Vous êtes une véritable miraculée »

(Témoignage de Sandra Cabella)
Je tenais à remercier, au travers de cette lettre [e-mail], Swami Roberto, qui ne quitte jamais mes pensées...
Lorsque nous avons vu les photos de ma voiture accidentée... à l'extérieure, où il n'y a plus de moteur, où à l'intérieur, le tableau de bord est tout déformé, où les fauteuils en cuir sous le choc ont éclatés, comme si ils avaient été ouverts à coups de couteau, mes très proches et moi-même, avons bien compris que sans la présence de Swami je ne serais sûrement plus de ce monde ou alors dans un très mauvais état.

jeudi 15 février 2018

Foi « créative »

Relisant des passages de la Summa Theologica écrite par Thomas d'Aquin, j'ai noté aujourd'hui cette phrase : « Que le monde a été créé est un acte de foi, non le fruit d'une démonstration, ni un objet de connaissance » (Summa Theologica, I, XLVI, II)
En faisant cet « acte de foi », des milliards de personnes sont habituées à croire que l'univers a été « créé à partir de rien », et un très grand nombre d'entre elles considèrent comme acquis qu'il s'agit d'une foi enracinée dans la Bible...
Pour comprendre que les choses ne sont pas ainsi, il est suffisant de relever ce qui aujourd'hui est mis en évidence par de nombreuses études universitaires* sur le Texte biblique :De la « création à partir de rien » (en latin creatio ex nihilo) il n'y a aucune trace dans la Torah hébraïque (les cinq premiers livres bibliques), où apparaît uniquement le concept exprimé par le verbe « bara' » qui, dans la Genèse, est utilisé expressément à sept reprises (un chiffre qui symboliquement signifie « plénitude ») et qui est habituellement traduit par « créer »... mais qui n'a pas la signification de « création à partir de rien ».

mardi 13 février 2018

Merci Swami Roberto bien-aimé

(Témoignage de Maria Gabriella Lavorgna, tirée du mur facebook de ramia Osvaldo)
Cher ramia Osvaldo, j'ai connu Swami Roberto, notre Ange bien-aimé, justement le 11 février, de 2002, et je veux te raconter une histoire qui fera sûrement plaisir aussi aux lecteurs, amis de Swami.
Mon mari Alessandro était mort depuis quelques jours et je me trouvais à Turin pour une affaire judiciaire en cours avec la banque San Paolo.
Ce jour-là ramia Carlo, par hasard, m'a téléphoné pour avoir de mes nouvelles et me demander quand j'allais venir à Turin... il m'avait connue à Assise et en peu de mots il m'a parlé de l’existence de la Communauté d'Anima Universale et de sa mission, afin que je puisse un jour connaître sa réalité.

mardi 6 février 2018

Acquérir du bon sens

« Celui qui néglige l'instruction se méprise lui-même, celui qui écoute un reproche acquiert du bon sens.»
(Bible. Proverbes 15,32)

Il y a des années Cimabue, un sympathique personnage de la publicité télévisée italienne, disait que c'est en se trompant qu'on apprend.
En réalité, pour apprendre il n'est pas suffisant de se tromper, mais il faut aussi s'en rendre compte.
On y parvient en réduisant au silence cet ego qui ne veut rien savoir quant à « acquérir du bon sens » grâce à la correction.

vendredi 26 janvier 2018

Souffle, Vent, tes brises salutaires...

«Souffle, Vent, tes brises salutaires. Souffle loin le mal. Tu es le médicament de tout ce monde.» (Rig-Veda X,137,3)

Provenant de l'ancienne tradition des Veda, où la racine sanskrite « va » (souffle) forme le terme vayu (vent) qui indique l'Esprit divin... les paroles de cet hymne se relient idéalement à la tradition biblique, où le mot hébreu ruah de même que le mot grec pneuma réunissent en un unique terme les significations de « vent », « souffle » et « respiration »... et ensuite aussi celui d' « esprit », tant humain que divin.

La mentalité est comme un pont...

« Plus que certaines religions, plus que la politique, plus encore que leurs propres intérêts ou que la mauvaise foi… c’est la MENTALITÉ qui sépare les personnes. 
Oui ! La mentalité est comme un pont : il est traversable, ou pas, cela dépend.»
         (Swami Roberto)

Toute foi, croyance ou intérêt... plus que former les personnes... les pousse à se révéler pour ce qu'elles sont, en mettant en lumière leur mentalité. Par exemple, celui qui est d'esprit ouvert voit dans le christianisme un phare de charité, une invitation au respect et au pardon.

mardi 16 janvier 2018

Merci Swami Roberto, Tu es le meilleur médicament que Dieu pouvait m'envoyer

(Témoignage de Leonardo Varacalli)
Cher Swami Roberto
Ciao, je suis Leonardo, ton ami et ami de Dieu.
Je T'écris pour Te remercier pour les magnifiques paroles que tu as eues pour moi dimanche passé, en venant à ma rencontre parmi la foule immense, alors que Tu partais.
Je suis heureux que mes simples paroles, dictées par le cœur, T'aient ému.
Tu sais, Swami, une merveille m'arrive quand je Te vois, je regarde tes magnifiques yeux bleus comme le ciel, accompagnés par ton parfum céleste...  eh bien, je me perds.