« Que Dieu me garde de l'eau calme, et que du courant ce soit moi qui me garde ».
Avec l'efficacité synthétique qui est propre à la sagesse populaire, ce proverbe met en relief les pièges qui se cachent « dans l'eau calme », c'est-à-dire là où on s’y attend le moins.
À la différence des adversités qui se manifestent de manière évidente, et contre lesquelles il est « automatique » de se défendre en faisant front au « courant » de la meilleure façon possible… celles qui se dissimulent sous la surface de l' « eau calme » prennent au dépourvu, sans qu'on ait pu activer aucune défense préventive et naturelle à leur encontre.
C'est alors au Surnaturel qu’il est important de savoir demander « que Dieu me garde »… en Lui adressant sa propre prière.
---
Sur mon blog « Mon voyage dans le Surnaturel sur les empreintes de Swami Roberto », vous pouvez suivre, dans le Dictionnaire thématique, les pistes d'approfondissement qui partent de ces termes :