jeudi 22 décembre 2011

Bon Noël et Bonne Année Nouvelle 2012




Vierge Mère, Fille de ton Fils, humble et glorieuse plus que toute créature, 
prédestinée par un décret éternel, 
tu es celle qui a tant ennobli l’humaine nature, 
que son Créateur n’a pas dédaigné de devenir sa créature. 

En ton sein se ralluma l’amour, 
par la chaleur duquel dans l’éternelle paix ainsi a germé cette fleur.

Ici, pour nous, tu es en son midi le flambeau de la charité, 
et en bas, parmi les mortels, tu es la vraie fontaine d’espérance.


Dame, tu es si grande, et si grand est ton pouvoir, 
que celui qui désire la grâce et à toi ne recourt point, 
son désir veut voler sans ailes.

Ta bonté non-seulement secourt qui demande, 
mais d’elle-même, souvent, elle prévient le demander.

En toi miséricorde, en toi pitié, en toi magnificence, 
en toi se rassemble tout ce que dans les créatures il y a de bonté.

(Dante Alighieri)




Bon Noël et Bonne Année 2012 à vous tous, de tout mon cœur
Buon Natale e Buon Anno Nuovo 2012 a tutti, con tutto il mio cuore
Merry Christmas and Happy New Year 2012 to you all, from my heart